Privacy Policy

Responsible persons in the sense of the data protection laws, in particular the EU data protection basic regulation (GDPR – General Data Protection Regulation), are: Juan Cabrera and Rita Diaubalick

Your data subject rights

You can contact the responsible persons and have got the following rights:

  • Information about your stored data and their processing (Art. 15 GDPR),
  • Correction of incorrect personal data (Art. 16 GDPR),
  • Deletion of your data stored by us (Art. 17 GDPR),
  • Restriction of data processing, if we are not yet allowed to delete your data due to legal obligations (Art. 18 GDPR),
  • Objection to the processing of your data with us (Article 21 GDPR) and
  • Data transferability, provided that you have consented to the data processing or have concluded a contract with us (Article 20 GDPR).

If you have given us your consent, you can revoke it at any time with effect for the future.

You can contact a regulatory authority at any time with a complaint, such as: B. to the competent authority of the Land of your domicile or to the competent authority for us.


Using Script Libraries (Google Webfonts)

Type and purpose of processing:

To make our content accurate and graphically appealing across browsers, we use "Google Web Fonts" from Google LLC (1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, hereafter "Google") to display fonts.

The privacy policy of the library operator Google can be found here: https://www.google.com/policies/privacy/

Legal basis:

The legal basis for the integration of Google Webfonts and the associated data transfer to Google is your consent (Article 6 (1) a GDPR).

To:

The call of script libraries or font libraries automatically triggers a connection to the operator of the library. It is theoretically possible - but currently also unclear whether and if so for what purposes - that the operator collects Google data in this case.

Storage duration:

We do not collect personal information through the inclusion of Google Webfonts.

For more information about Google Web fonts, visit https://developers.google.com/fonts/faq and in the Google Privacy Policy: https://www.google.com/policies/privacy/ .

Third country transfer:

Google processes your data in the US and has submitted to the EU_US Privacy Shield https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Provision prescribed or required:

The provision of personal information is neither statutory nor contractual. However, without the correct representation of the contents of standard fonts can not be enabled.

Withdrawal of consent:

For the presentation of the contents the programming language JavaScript is used regularly. You can therefore object to data processing by disabling the execution of JavaScript in your browser or installing a JavaScript Blocker incorporation. Please note that this may result in functional restrictions on the website.

Using Google Maps

Type and purpose of processing:

On this website we use the offer of Google Maps. Google Maps is operated by Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (hereafter "Google"). This allows us to show you interactive maps directly in the website and allow you to conveniently use the map feature.

For more information about Google's data processing, please see the Google Privacy Notice . There you can also change your personal privacy settings in the privacy center.

For detailed instructions on how to manage your own data related to Google products click here .

Legal basis:

Legal basis for die Integration of Google Maps and the associated data transfer to Google is your consent (Article 6 (1) (a) GDPR).

To:

By visiting this website, Google receives information that you have accessed the corresponding subpage of our website. This is done regardless of whether Google provides a user account that you are logged in to, or if there is no user account. When you're logged in to Google, your data will be assigned directly to your account.

If you do not wish to have the mapping in your profile on Google, you must log out of Google before activating the button. Google stores your data as usage profiles and uses them for purposes of advertising, market research and / or tailor-made website design. Such an evaluation is carried out in particular (even for non-logged in users) to provide needs-based advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website. You have a right to object to the formation of these user profiles, and you must contact Google to exercise it.

Storage duration:

We do not collect personal information through the inclusion of Google Maps.

Third country transfer:

Google processes your data in the US and has submitted to the EU_US Privacy Shield https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Withdrawal of consent:

If you do not want Google to collect, process or use information about you through our website, you can disable JavaScript in your browser settings. In this case, you can not or only partially use our website.

Provision prescribed or required:

The provision of your personal information is voluntary, solely on the basis of your consent. Unless you prevent access, this may result in functional restrictions on the website.


SSL encryption

To protect the security of your data during transmission, we use state-of-the-art encryption techniques (such as SSL) over HTTPS.


Change to our privacy policy

We reserve the right to modify this Privacy Policy to always comply with the current legal requirements or to implement changes to our services in the Privacy Policy, e.g. when introducing new services. Your new visit will then be subject to the new privacy policy.


The privacy policy has been changed with the Datenschutzerklärungs-Generator der activeMind AG (Version 2018-09-24).